Чистку Saeco от накипи в каждой серии запускают своими кнопками, поэтому начните с номера модели на внутренней стороне сервисной дверцы, а у Xsmall ещё и с серийного номера. Найдите свою серию в таблице ниже, запустите программу и доведите её до конца вместе с промывкой. Справки Philips по машинам Saeco сверены в ноябре 2026 года.
Сначала выясните, какая у вас Saeco
Справки по машинам Saeco публикует Philips на своём сайте поддержки, поэтому все порядки ниже взяты оттуда. Если программа очистки сейчас идёт, дождитесь её окончания. Наш совет: перед тем как открыть дверцу, выключите машину и выньте вилку из розетки. Откройте сервисную дверцу, за ней стоит съёмный заварочный блок: в нём машина сжимает молотый кофе и пропускает через него воду. У Incanto и Exprelia номер типа написан на внутренней стороне дверцы, у Xsmall там же на наклейке указаны тип и серийный номер. Перепишите номер типа, то есть обозначение модели вида HD8911, а у Xsmall ещё и серийный номер. Одного названия линейки на лицевой панели для выбора порядка мало.
Больше всего это касается Xsmall. Машины HD8743–HD8747 и RI8743–RI8747 справка делит на две группы по серийному номеру, и у групп разные процедуры. Всего процедур для Xsmall четыре, и с четвёртой у Philips расхождение: в перечне она указана для HD8642–HD8643, а перед самими шагами написано HD8644–HD8647 без поворотного переключателя. Если ваша машина из этих номеров, не выбирайте шаги по одной этой странице, сверьте полный номер и устройство панели с руководством своей модели. Цена ошибки видна на процедуре Xsmall 1: машину сначала выключают и только потом удерживают ESPRESSO и COFFEE около пяти секунд. Если она осталась включённой, вместо очистки она начнёт варить кофе.
У Incanto своя развилка: справка отдельно разбирает HD8911–HD8922 и Incanto Executive HD9712, а владельцев остальных Incanto отсылает к руководству пользователя своей машины.
| Что написано на машине | Где сверить порядок | Чем различается запуск |
|---|---|---|
| Incanto HD8911–HD8922 | Справка Philips по Incanto | MENU, START CALC CLEAN, подтверждение OK |
| Incanto Executive HD9712 | Другая часть той же справки | MENU, MAINTENANCE SETTING, DESCALING CYCLE |
| Syntia | Справка Philips по Syntia | Удержание AROMA/PRE-GROUND, затем подтверждение ESPRESSO |
| Intelia, EVO, Focus | Справка Philips по Intelia | MENU или кнопка CALC CLEAN, затем ESPRESSO |
| Intelia DeLuxe | Своя часть справки по Intelia | MENU, START CALC CLEAN, подтверждение OK |
| Exprelia HD8852–HD8857 | Справка Philips по Exprelia | MENU, затем MACHINE MENU, MAINTENANCE, DESCALING |
| Exprelia HD8858–HD8859 | Вторая часть справки по Exprelia | MENU, MAINTENANCE, DESCALING |
| PicoBaristo Deluxe | Справка Philips по PicoBaristo | Кнопка Clean, пункт Descaling |
| Xsmall | Справка Philips по Xsmall | Одна из четырёх процедур по типу и серийному номеру |
По таблице удобно найти нужный раздел справки, а точные шаги всё равно берите из инструкции своей модели. К примеру, Exprelia HD8858–HD8859, если в её бак можно поставить сменный фильтр воды AquaClean, отдельно просит вынуть этот фильтр, а экран всей этой группы показывает этапы 1/2 и 2/2. У Exprelia HD8852–HD8857 в описанном порядке кнопкой MENU открывают меню и пролистывают вниз до MACHINE MENU. Если надписи на вашем экране не совпадают с таблицей, не выбирайте пункт наугад: найдите своё руководство по полному номеру.
До запуска: средство, вода и безопасность
Перед тем как снимать заварочный блок или чистить кофейный канал, по которому молотый кофе попадает в блок, Philips велит выключить машину и подождать, пока она затихнет. От себя добавим: после этого выньте ещё и вилку из розетки, корпус не открывайте и электрические узлы не трогайте. Если возле машины вода на полу или корпус бьёт током, к вилке и мокрой машине не подходите: сначала отключите линию автоматом в щитке. Удаление накипи запускают, когда бак и поддон стоят на месте. Вынимать вилку посреди программы бесполезно: Philips предупреждает, что так машина из очистки не выйдет, и начатую программу доводят до конца.
Наш совет: если машина недавно работала, сначала дайте молочной насадке остыть, она бывает горячей. Дальше по справке: опорожните поддон для капель, приготовьте ёмкость для воды, выньте из бака сменный фильтр воды INTENZA+, если он стоит, и снимите съёмную молочную насадку. В справке она названа Pannarello, Cappuccinatore или Automatic milk frother. Такую подготовку Philips даёт для Incanto, Syntia, Intelia, Exprelia, Energica и Xsmall, а вся очистка в этих справках занимает около 30 минут.
Средство тоже берите по серии. Для Incanto, Intelia, Exprelia и Energica в справках названы растворы Saeco/Philips CA7600 или CA6701, для Syntia CA6700 или CA6701. Уксус в этих справках прямо запрещён. Для PicoBaristo Philips велит использовать только своё средство от накипи и не брать кислотное средство вроде уксуса. Сколько класть лимонной кислоты, в этих справках не сказано. Наш совет: не разводите её по рецептам для другой техники, раз производитель такой дозировки не даёт.
Не путайте удаление накипи с удалением кофейных масел. Накипь, твёрдый известковый налёт из воды, оседает на пути воды внутри машины. Жир от кофе остаётся, например, на фильтре заварочного блока. Таблетки от кофейных масел накипь не снимают, о них подробнее в разделе про заварочный блок ниже. Если нужна именно программа декальцинации, то есть удаления накипи, ищите в меню своей модели надпись CALC CLEAN или Descaling.
Как запустить очистку Incanto HD8911–HD8922
Ниже порядок только для типов HD8911–HD8922. У Incanto Executive HD9712 другое меню и по-другому готовят графин, съёмную ёмкость для молока с носиком, поэтому для него есть свой раздел справки. Не используйте эту последовательность для Syntia, Intelia или Philips 3200.
Наш совет: перед первым шагом выключите машину, дождитесь, пока она затихнет, выньте вилку и дайте молочной насадке остыть. В справке Philips для Incanto этого нет, но так безопаснее снимать насадку и фильтр.
Подготовьте машину и откройте программу
Опорожните поддон, приготовьте сосуд для выходящей воды. Уберите фильтр INTENZA+ и молочную насадку, если они установлены, верните бак и поддон на место. Подключите и включите собранную машину. На панели нажмите MENU, выберите START CALC CLEAN и подтвердите OK. Если у машины есть молочный графин, экран напомнит наполнить его водой, установить в машину и выдвинуть носик графина вправо.
Налейте раствор и поставьте сосуд
Влейте в бак весь флакон раствора Saeco, долейте свежую воду до линии CALC CLEAN и верните бак на место. Поставьте сосуд под паровую трубку, через которую машина подаёт пар и горячую воду, и под носик подачи кофе. Нажмите OK, чтобы запустить программу. Если экран вашей машины показывает иную подготовку, остановитесь до запуска и сверьтесь с руководством её типа.
Дождитесь окончания подачи раствора
Машина выдаёт раствор порциями, ход цикла виден по полосе на экране. Эта часть занимает около двадцати минут. Когда раствор кончится, появится значок пустого бака. Очистка на этом не закончена: дальше нужна промывка чистой водой.
Промойте бак и закончите цикл
Ополосните бак и налейте чистую воду до отметки MAX. У машины с графином наполните его водой до MIN, установите в машину и снова выдвиньте носик вправо. Поставьте сосуд обратно и нажмите OK, чтобы началась промывка. Её окончание обозначает CALC CLEAN OK; нажмите OK для выхода из программы. После этого машина нагреется и выполнит автоматическую промывку.
Если вместо CALC CLEAN OK снова появился значок пустого бака, значит, бак налили не до MAX. Налейте воду до MAX и повторите промывку; по справке это иногда приходится делать несколько раз. Пустой бак после раствора ещё не значит, что машину можно включать на кофе: пока нет CALC CLEAN OK, промывка не закончена.
У Executive HD9712 порядок другой: раствор доводят водой до MAX, а не до линии CALC CLEAN, а после программы справка велит промыть заварочный блок водой.
Если у вас Syntia, Intelia, Exprelia или PicoBaristo
Syntia и поворотный переключатель
У Syntia перед запуском селектор, поворотный переключатель режимов, ставят в положение CENTRAL I. Бак заполняют раствором и водой до MAX, под паровую трубку и носик ставят сосуд. Кнопку AROMA/PRE-GROUND удерживают около пяти секунд и отпускают, когда появится начальный экран очистки, затем нажимают ESPRESSO. Во время подачи раствора экран попросит повернуть селектор в HOT WATER, а потом вернуть в CENTRAL I. Не поворачивайте его заранее, ждите символа на экране.
Промывка Syntia идёт в несколько заходов, и после последнего на экране появляется END. Из программы выходят кнопкой AROMA/PRE-GROUND. Если перед промывкой бак налили не до MAX, END не появится, и Philips велит провести ещё один цикл промывки.
Intelia и Exprelia
У Intelia, Intelia EVO и Focus программу CALC CLEAN открывают через MENU, а если кнопки MENU нет, отдельной кнопкой CALC CLEAN. Начало подтверждают ESPRESSO. У Intelia DeLuxe пункт START CALC CLEAN подтверждают OK. Паузу у DeLuxe ставят кнопкой ESC, у Exprelia HD8858–HD8859 кнопкой паузы, а продолжают в обоих случаях кнопкой OK. Пауза не заканчивает программу: после неё очистку и промывку доводят до конца.
У Exprelia HD8852–HD8857 нажимают MENU, пролистывают вниз до MACHINE MENU, далее MAINTENANCE и DESCALING. У HD8858–HD8859 путь короче: MENU, MAINTENANCE, DESCALING. В машинах второй группы, совместимых с AquaClean, экран просит снять фильтр. На дисплее этой группы этап раствора отмечен 1/2, а этап промывки 2/2. Если меню вашей Exprelia выглядит иначе, сверьтесь с руководством по номеру типа.
PicoBaristo Deluxe, Energica и Xsmall
PicoBaristo Deluxe сама напоминает, когда пора удалять накипь. Вручную программу запускают кнопкой Clean и пунктом Descaling, а подробные действия Philips показывает в видео на странице справки. Количество воды и порядок нажатий не угадывайте: следуйте руководству своей модели и подсказкам экрана. После очистки Philips советует заменить фильтр AquaClean.
У Energica путь MACHINE MENU, MAINTENANCE, DESCALING. Перед циклом из бака вынимают INTENZA+, если он стоит, и устанавливают съёмный носик для горячей воды. После подачи раствора бак промывают и наполняют свежей водой до MAX.
Для Xsmall надписи на корпусе мало. Машины HD8743–HD8747 и RI8743–RI8747 справка делит на два порядка по серийному номеру. В первом машину выключают перед удержанием двух кнопок, во втором машина в начале включена и раствор сначала выдают через паровую трубку. Сверьте наклейку внутри дверцы и откройте свою версию процедуры целиком. Наш совет: если серийный номер не читается, не подбирайте процедуру нажатием кнопок наугад. Спросите поддержку Philips по номеру типа или покажите машину мастеру.
Программа прервалась или машина снова просит промывку
Закончить удаление накипи, выключив машину, не получится. Для Exprelia Philips прямо предупреждает: ни выключение, ни вынутая вилка не выводят машину из программы. Если программа прервалась, после подготовки и включения экран покажет, на каком этапе она остановилась: FILL TANK WITH DESCALING SOLUTION относится к выдаче раствора, RINSE TANK & FILL WITH WATER к промывке. Дальше пройдите подсказки экрана до конца. У Incanto и Syntia надписи другие.
Если Incanto HD8911–HD8922 снова просит воду или Syntia не показывает END, Philips объясняет это тем, что бак перед промывкой налили не до MAX: долейте и повторите промывку, как описано выше. Новый цикл с раствором из-за этого запускать не нужно.
Когда машина выдаёт сообщения, которых нет в разделе для вашего типа, запишите точный номер модели и надпись на экране. Наш совет: не вскрывайте корпус и не пытайтесь принудительно обойти программу. Если действия из справки не помогают, дальше нужен мастер по кофемашинам. Общий уход за автоматами Philips описан отдельно; его кнопки не являются инструкцией для Saeco.
Заварочный блок и кофейный канал: не путать с накипью
От себя добавим ко всему этому разделу: прежде чем вынимать заварочный блок, выключите машину, выньте вилку и дайте деталям остыть, а включайте её снова, только когда блок стоит на месте. Если руководство вашей модели велит промыть блок после удаления накипи, как у Incanto Executive HD9712, делайте это после конца программы, а не посреди неё.
Если Saeco не перемалывает зёрна, Philips допускает засор канала молотого кофе. Порядок из справки такой: выключить машину и дождаться, пока она перестанет издавать звуки, на это уходит до 15–20 секунд; вынуть заварочный блок; ввести ручку ложки в канал через крышку отделения для молотого кофе, а если такого отделения нет, снизу; двигать ручку вверх и вниз, пока слежавшийся кофе не осыплется. Затем уберите высыпавшийся кофе, верните блок и сварите эспрессо, чтобы проверить, свободен ли канал. Это другая задача, не этап декальцинации. Чтобы канал не забивался, Philips советует чистить его раз в неделю и не лить воду в бункер для зёрен.
Кофейные масла и накипь снимают разными средствами. Таблетки Philips CA6704 по справке удаляют жир с фильтра заварочного блока, а накипь не удаляют. Справка даёт три порядка применения: для машин с отделением молотого кофе, для машин без него и для машин с кнопкой меню Clean. Справка относится и к Philips EP, и ко многим машинам Saeco, но не ко всем. Порядок выбирают по устройству машины, а не по марке, поэтому сначала проверьте в руководстве своей модели, предусмотрена ли такая чистка. Если нет, не пробуйте чужую программу ради чистоты блока.
Если блок не вынимается, канал не освобождается или машина после чистки по-прежнему не мелет зёрна, самостоятельная чистка на этом заканчивается. Корпус ради доступа к каналу не разбирают: такую чистку кофемашины делает мастер.
Частые вопросы
Выключите машину, выньте вилку, откройте сервисную дверцу и найдите номер типа на внутренней стороне. Справка Philips отдельно описывает Incanto HD8911–HD8922 и Executive HD9712, а для других Incanto отправляет к руководству машины. По номеру типа выбирайте раздел с его меню и отметками бака.
В справках для Incanto, Syntia, Intelia, Exprelia и Energica Philips прямо запрещает уксус и называет свои растворы Saeco/Philips. Для PicoBaristo велено использовать только средство Philips и не брать кислотное средство вроде уксуса. Дозировки лимонной кислоты в этих справках нет, поэтому разводить её наугад мы не советуем.
У Incanto HD8911–HD8922 значок пустого бака вместо CALC CLEAN OK означает, что для промывки налили воду не до MAX. Справка советует наполнить бак до MAX и повторять промывку, пока не появится CALC CLEAN OK. У Syntia при недостаточно полном баке не появляется знак END: ей тоже нужна повторная промывка.
В описанной Philips процедуре Syntia селектор ставят в CENTRAL I, кнопку AROMA/PRE-GROUND удерживают около пяти секунд, а ESPRESSO подтверждает начало. Затем положение переключателя меняют только по символам на экране. Окончание отмечает END после промывки.
Нет. Philips пишет, что CA6704 удаляет жир с фильтра заварочного блока, но не удаляет накипь. Порядок применения таблетки берите из руководства своей модели: в справке о ней порядок зависит от того, есть ли у машины отделение для молотого кофе или кнопка Clean.
В справках Philips есть два ориентира. Канал молотого кофе советуют чистить раз в неделю, а PicoBaristo Deluxe сама напоминает, когда пора удалять накипь. Для остальных серий срок ищите в руководстве своей модели, а перед чисткой блока и канала выключайте машину и вынимайте вилку.
Источники
- Philips/Saeco: удаление накипи в Incanto (справка для en_US)
- Philips/Saeco: удаление накипи в PicoBaristo (справка для en_US)
- Philips/Saeco: удаление накипи в Syntia (справка для en_US)
- Philips/Saeco: удаление накипи в Exprelia (справка для en_US)
- Philips/Saeco: удаление накипи в Intelia (справка для en_US)
- Philips/Saeco: четыре порядка для Xsmall (справка для en_US)
- Philips/Saeco: удаление накипи в Energica (справка для en_US)
- Philips/Saeco: прерванная очистка Exprelia (справка для en_US)
- Philips/Saeco: засор кофейного канала (справка для en_US)
- Philips: таблетки от кофейных масел (справка для en_US)
