АлматехСервисремонт бытовой техники

Чистка кофемашины BORK: накипь и уход по модели

Опубликовано 18 ноября 2026 г.12 мин чтения
Автоматическая кофемашина на кухонной столешнице: поддон для капель и совок со щёткой

У кофемашин BORK нет одной команды очистки для всех моделей. Например, C600 просит удалить накипь сообщением DE-SCALE, C805 показывает dESC, а у капсульной C530 удаление накипи запускают из меню технического обслуживания. Сначала найдите обозначение своей модели и её руководство: средство, последовательность и частота очистки различаются. Все сведения ниже взяты из руководств BORK в редакции на ноябрь 2026 года.

Прежде чем начинать

Накипь — это известковый налёт, который остаётся после нагрева воды. Её удаление называют декальцинацией. Отдельно от неё чистят части, через которые проходит кофе: налёт от кофейных масел удаляют другим циклом. Если на экране C802 появилось CLEAN ME, а на C600 CLEAN COFFEE CHUTE, средство от накипи заливать не нужно. CLEAN ME у C802 зовёт на цикл полной очистки с таблеткой. CLEAN COFFEE CHUTE у C600 просит почистить жернова (детали, которые перемалывают зёрна) и желоб кофемолки (канал для молотого кофе). У других моделей то же сообщение может значить другое: руководство C805 в одном месте связывает CLEAN ME с циклом с таблеткой, а в другом называет его напоминанием об удалении накипи.

У разных моделей порядок нажатий не совпадает. У C600 используется кувшин, у C802 есть отдельные режимы кофе, пара и горячей воды, у C530 на экране меню. Номер модели важнее внешнего сходства панелей. Если надпись на дисплее или расположение кнопок и ручек не совпадает с тем, что описано здесь, остановитесь и откройте руководство своей модели.

Когда машине нужна очистка от накипи

Интервал из руководства одной модели не подходит для всех BORK. В руководстве C600 советуют удалять известковые отложения раз в месяц. Для C802 указан интервал каждые два-три месяца. Капсульной C530 инструкция назначает очистку хотя бы раз в год. У C751 указаны каждые три месяца или после каждых 300 циклов. Эти сроки нельзя усреднить: они относятся к разным конструкциям и порядкам ухода. Ориентируйтесь на руководство вашей машины и сообщение её дисплея.

У C805 сигнал dESC означает, что пора провести декальцинацию. C530 позволяет выбрать цикл удаления накипи в «Настройках». У C807 тоже есть цикл в настройках; производитель прямо предупреждает, что попытка удалить накипь помимо этой процедуры может повредить устройство. Не пытайтесь просто пропустить через такую машину раствор с помощью кнопки приготовления напитка.

Какое средство подходит, у разных моделей тоже написано по-разному, об этом раздел «Чем удалять накипь». Средство, оставшееся от другой машины, без проверки руководства не берите.

Модель и документОриентир в руководствеКак начинается уход
BORK C600DE-SCALE; рекомендовано раз в месяцРаствор в баке, режим PRE-GROUND и кувшин
BORK C802Рекомендовано каждые два-три месяцаРаствор по инструкции к средству, затем режимы кофе, пара и горячей воды
BORK C805dESC; прибор должен остытьОтдельная процедура с клапанами, лучше обратиться в авторизованный сервис
BORK C807Пункт удаления накипи в настройкахТолько предусмотренная программа с подсказками на экране
BORK C530Хотя бы раз в год«Настройки», «Техническое обслуживание»
BORK C751Каждые три месяца или после 300 цикловЦентральная ручка или приложение по руководству

Надпись на дисплее подсказывает, какую работу начать, порядок действий берут из руководства своей модели. Если машина показывает сигнал очистки, но нужных команд на экране нет, не перебирайте кнопки наугад. Наш совет: пока идёт цикл, держите руководство рядом с машиной. Перед началом посмотрите, куда потечёт жидкость и на каком шаге раствор нужно сменить на чистую воду. Если экран ведёт иначе, чем описано здесь, следуйте экрану и руководству своего прибора.

Чем удалять накипь

Для C802 руководство требует специальное средство для кофемашин. Оно отдельно запрещает средства с лимонной кислотой, абразивы, то есть чистящие порошки и пасты с твёрдыми частицами, и проволочные мочалки. В руководстве C804 тоже названо специальное средство, и лимонная кислота там в списке запрещённого. Руководство C805 также запрещает чистить прибор средствами с лимонной кислотой. Не подменяйте эти средства домашней смесью только потому, что она растворяет налёт в чайнике. Уксус для C802 и C804 мы не предлагаем: руководства этих моделей не дают дозировки и порядка его применения.

Руководство C600 велит развести средство водой в пропорции из инструкции к средству и долить бак до максимальной отметки. Оно не задаёт универсального количества порошка или жидкости для любой упаковки. Руководство C530 допускает средство BORK или другое средство от накипи, но это разрешение касается только C530. Средство, названное в руководстве одной модели, на другую не переносите.

Наш совет: перед заливкой прочитайте и руководство кофемашины, и этикетку средства. Если они расходятся или средство не предназначено для кофемашин, не начинайте цикл наугад. Корпус снаружи тоже не трите абразивом: руководство C807 советует мягкую влажную ткань, а поддон по нему можно промыть под водой и высушить. Средство для ухода за корпусом не обязательно подходит для внутренних водяных каналов.

Как проходит удаление накипи у разных моделей

C600: кувшин и отдельная промывка

C600 готовит напиток сразу в кувшин. Ниже общий ход процедуры, точный порядок нажатий есть в руководстве. Для очистки сначала прогоняют через машину воду, оставшуюся в баке. Кнопкой CARAFE, которой задают число чашек для кувшина, выбирают столько чашек, сколько воды осталось. Затем включают режим PRE-GROUND, который служит для заранее смолотого кофе, и ставят пустой кувшин с закрытой крышкой. Когда цикл закончится, воду из кувшина выливают. Только после этого в бак добавляют средство и воду до максимальной отметки в пропорции из инструкции к средству. Для цикла с раствором в руководстве указаны PRE-GROUND, кувшин с закрытой крышкой под выходом напитка и настройка объёма кувшина CARAFE на двенадцать чашек. В шагах очистки молотый кофе не упоминается: руководство говорит только о режиме PRE-GROUND и пустом кувшине. Производитель советует повторить цикл с раствором для более тщательной очистки, а после него дважды провести цикл без средства. Варить кофе по руководству можно только после этих двух промывок.

Не путайте эту работу с CLEAN COFFEE CHUTE. Так C600 называет сообщение о чистке жерновов и желоба кофемолки. У этой операции свой порядок подготовки деталей и отключения питания, поэтому не чистите кофемолку по шагам для удаления накипи. Если требуется чистка кофемолки, откройте именно её раздел в руководстве C600: перед работой щёткой и снятием жернова прибор там отключают от сети.

C802: раствор проходит несколькими путями

У C802 руководство предписывает добавить жидкость для удаления накипи в бак по пропорции на упаковке. Затем попеременно включают приготовление кофе, подачу пара и горячей воды, пока раствор не кончится. После этого бак промывают чистой водой и повторяют цикл уже с чистой водой. В отличие от C600, здесь задействованы три режима подачи. Пока машина под давлением, держатель фильтра не снимают. Руководство отдельно предупреждает: после отключения функции подачи пара пар может идти ещё некоторое время, поэтому не подставляйте руки под трубку-капучинатор.

На экране C802 бывает CLEAN ME. Руководство связывает его с автоматическим циклом полной очистки системы и описывает чистящий диск с таблеткой. Удаление накипи в том же документе описано отдельно, с раствором в баке. Сверяйте название режима до того, как открывать упаковку средства.

C807: программа из настроек

У C807 для кофейных масел предусмотрен «Цикл очистки», а для накипи другой пункт настроек. В руководстве прямо сказано не удалять накипь в обход процедуры из «Настроек». Экран сам ведёт по шагам, поэтому не собирайте свою последовательность из указаний для C600 или C802. Если дисплей не переходит к ожидаемому шагу, вернитесь к документу своей модели.

C530: капсульная машина

У C530 не путайте две вещи: капсулу для чистки заварочного блока и средство от накипи. Чистящую капсулу руководство советует ставить не реже раза в месяц, в зависимости от того, насколько активно машиной пользуются. Накипь удаляют хотя бы раз в год. Для удаления накипи документ направляет в «Настройки», затем «Техническое обслуживание»; дальше машина подсказывает шаги на экране. Если требуется освободить ёмкость для слива, руководство разрешает приостановить процедуру кнопкой «Назад».

Капсула, застрявшая в отсеке, не повод разбирать машину: руководство C530 просит выключить прибор, вынуть вилку и обратиться в сервис.

C751: ручка управления или приложение

В руководстве C751 срок другой: удаление накипи каждые три месяца или после каждых 300 циклов приготовления. В документе названы специальные средства для домашних кофемашин; уксус и неспециализированные чистящие средства не рекомендуются. Процедуру запускают центральной ручкой управления или через приложение в разделе расширенных функций. После работы раствора руководство требует ополоснуть бак и пропустить чистую воду. Капсулы и меню ухода от C530 к C751 не подходят: управление у них разное. Программа ухода снимает обычный налёт, а сломанную или заклинившую деталь она не починит.

Мойка съёмных деталей

  1. Уточните, какая деталь снимается у вашей модели

    У C600 снимаются корзина и сетчатый фильтр для промывки тёплой водой. Блок, где они стоят, открывается кнопкой OPEN, поэтому наш совет для C600 такой: дайте машине остыть после заваривания, откройте блок кнопкой, затем выключите машину, выньте вилку и только после этого доставайте корзину. У C807 держатель фильтра и вставленные в него фильтры промывают струёй воды после приготовления, чтобы убрать кофейные масла. Не пытайтесь снять деталь, которая у вашей модели не снимается, только потому, что у другой модели она съёмная.

  2. Промойте и просушите только разрешённые детали

    Для C600 руководство просит промывать съёмные части после использования и тщательно сушить их. У C807 поддон промывают водой и вытирают; наружные поверхности протирают мягкой влажной тканью. Если для детали нужно отдельное моющее средство, посмотрите, что о нём сказано в руководстве, и не заливайте его в бак вместо средства от накипи.

  3. Соберите прибор до подачи питания

    Верните промытые и высушенные части на места. Посмотрите, не осталась ли вода около вилки или на корпусе. Подключайте прибор к сети только после сборки; при повреждении не включайте его и обратитесь за помощью.

Очистку от кофейных масел, чистку желоба кофемолки и удаление накипи в один цикл не объединяют. У C600 сообщение CLEAN COFFEE CHUTE относится к кофемолке, у C802 CLEAN ME к автоматической очистке, у C805 dESC к декальцинации. На C807 пункты для кофейных масел и для накипи разведены в настройках. Название сообщения подсказывает, какой раздел руководства читать дальше.

Когда остановиться и обратиться за помощью

У C805 процедура удаления накипи требует доступа к клапанам. Инструкция предупреждает о выходе горячего пара и воды, а для самой очистки рекомендует авторизованный сервис. Порядок работы с клапанами C805 не подходит как универсальная домашняя инструкция. При неисправности C805 руководство предписывает обращаться в сервис и поручать ремонт и обслуживание его представителям. Не откручивайте корпус, не промывайте неизвестные отверстия и не обходите защиту машины.

Если на C530 застряла капсула, отключите прибор, как велит руководство, и обратитесь в сервис. Повреждённой C600 по руководству пользоваться нельзя. От себя добавим: перед обращением запишите обозначение модели и точную надпись на дисплее, так мастеру будет проще понять, в чём дело. Когда проверка инструкции и обычный уход не помогают, дальше нужен мастер по кофемашинам; при другой неисправности смотрите раздел кофемашин.

Частые вопросы

Частые вопросы

Источники

Полезна ли статья?
Автор
Редакция АлматехСервис
Статьи о поломках и ремонте бытовой техники

Пишем о том, почему ломается бытовая техника, что можно проверить самому и когда звать мастера.

Читать дальше