АлматехСервисремонт бытовой техники

Чистка кофемашины от кофейных масел: таблетки, фильтр и держатель

Опубликовано 19 ноября 2026 г.11 мин чтения
Держатель фильтра рожковой кофемашины протирают тряпкой: на ситечке следы кофейного масла

Кофейные масла остаются на деталях, через которые проходят молотый кофе и готовый напиток. У рожковой машины Breville BES870 руководство велит промывать водой съёмную ручку с корзинкой для кофе и протирать сетку, через которую льётся вода, а у автоматов бывает своя программа очистки с таблеткой. Средство от накипи такую чистку не заменяет, поэтому до начала работы найдите модель своей машины и раздел руководства про очистку.

Сначала отличите масла от накипи

Кофейными маслами называют жирные остатки кофе на деталях приготовления. Breville в руководстве BES870 прямо связывает их с корзинкой фильтра и держателем, а JURA пишет, что остатки и жир накапливаются внутри заварочного узла и со временем ухудшают вкус. Автоматом называют кофемашину, которая сама мелет зёрна и варит кофе по кнопке. Кофе в ней готовится в заварочном узле, его ещё называют блоком. У одних машин блок можно вынуть, у других очистка проходит внутри по командам дисплея.

Известковый налёт от воды называют накипью. Siemens EQ.500 различает таблетки для очистки от кофейного жира и таблетки для удаления накипи. У Breville BES870 мигающий индикатор CLEAN / DESCALE (очистка / удаление накипи) означает цикл очистки, а постоянный свет того же индикатора означает удаление накипи. Поэтому не кладите средство от накипи туда, куда инструкция просит положить чистящую таблетку. Подробный разбор удаления накипи у De'Longhi есть отдельно; у Philips порядок по сериям включает и промывку съёмного блока.

Бывает и совмещённая программа. В цифровом руководстве Bosch для автоматов 300 Series Calc’n Clean одновременно чистит и удаляет накипь, но таблетки помещают в разные места: чистящую в отсек заварочного узла, средство от накипи растворяют в баке с водой. У Siemens EQ.500 тоже есть совмещённая программа Calc’nClean рядом с отдельными Cleaning и Descaling. Название программы само по себе не говорит, что в бак можно класть любую таблетку.

Что вы видитеЧто пишет руководствоКак действовать
Breville BES870: CLEAN / DESCALE мигаетНужен цикл очистки с диском и таблеткойСмотрите раздел Cleaning Cycle (цикл очистки) своей версии руководства
Breville BES870: тот же индикатор горит постоянноТребуется удаление накипиНе запускайте цикл очистки от масел вместо удаления накипи
Siemens EQ.500: Cleaning necessary (нужна очистка)Машина просит отдельную очисткуЗапустите программу Cleaning (очистка) по подсказкам дисплея
JURA Impressa C9 One Touch: READY / CLEAN (готово / очистка)Руководство описывает программу удаления кофейных маселИспользуйте таблетку и порядок именно Impressa C9 One Touch

Безопасность перед снятием деталей

Если на полу вода и рядом розетка, к розетке не подходите. Наш совет: отключите электричество в электрощитке, затем уберите воду и разберитесь с течью, не касаясь мокрой машины. Для проверки и ремонта протечки дальше нужен мастер по кофемашинам. Порядок всегда один: сначала детали снимают и моют при вынутой вилке, потом машину собирают, подключают к розетке и запускают программу очистки так, как велит руководство модели.

Рожковая машина: держатель, корзинка и группа

Рожковую машину узнают по съёмной ручке с корзинкой для молотого кофе. Эту ручку называют холдером или портафильтром. Корзинку с отверстиями ещё называют фильтром: она удерживает кофе, а группа машины подаёт к ней воду. Доступные детали можно промывать без вскрытия корпуса.

Руководство Breville Barista Express BES870 советует после приготовления сразу ополоснуть корзинку и держатель горячей водой, чтобы удалить остатки кофейных масел. Руководство Oracle BES980 также советует ополаскивать эти детали, но после каждого сеанса приготовления кофе. Если отверстия корзинки BES870 забились, инструкция разрешает прочистить их иглой из комплекта. Если игла не помогла, руководство предлагает растворить чистящую таблетку в горячей воде, выдержать в растворе корзинку и держатель примерно 20 минут, затем тщательно ополоснуть. У BES980 описано такое же замачивание забитых деталей.

Наш совет: руководство BES870 просит ополаскивать детали сразу после приготовления, но вынимать корзинку руками лучше на выключенной машине, когда держатель и корзинка остынут. Не пытайтесь доставать что-либо из работающей группы. На руках и вокруг машины не должно быть воды, когда вы снова включите питание.

  1. Выключите машину и выньте вилку

    Снимайте держатель и корзинку только после отключения и остывания машины. Это совет редакции из абзаца выше, руководство BES870 такого порядка не требует.

  2. Выньте корзинку из держателя и промойте

    Ополосните обе детали горячей водой. Руководство BES870 советует делать это после каждого приготовления. Если отверстия в корзинке забиты, используйте только иглу из комплекта, как описано в руководстве BES870.

  3. При стойком засоре сверяйтесь с моделью

    У BES870 и BES980 разрешено замачивание корзинки и держателя в горячем растворе чистящей таблетки примерно на 20 минут. После этого детали тщательно промывают. Для другой модели время и средство берите из её инструкции.

  4. Соберите и включите питание последним

    Поставьте чистую корзинку обратно в держатель. Подключайте питание только после сборки и проверки, что поверхность машины сухая.

В BES870 производитель также просит протирать влажной тканью внутреннюю поверхность группы и сетку, через которую льётся вода. Для обычной чистки руководство просит только протирку. Снятие сетки описано в разделе о замене силиконового уплотнителя вокруг неё: машину выключают и вынимают вилку, винт откручивают шестигранным ключом из комплекта. Ради чистки от масел этого делать не нужно. Абразивными средствами и жёсткими губками детали этой модели не трут; класть её части в посудомоечную машину инструкция тоже запрещает. Для поддона BES870 предусмотрена отдельная мойка тёплой мыльной водой с ополаскиванием и сушкой. Съёмный блок автоматов De'Longhi, о котором ниже, моют без моющего средства.

Когда нужна таблетка для внутренней промывки

У Breville BES870 есть программа обратной промывки: вода с чистящим средством проходит внутри группы по предусмотренному машиной пути. В версии руководства для BES870 сначала ставят корзинку, чистящий диск (вставку для цикла очистки) и таблетку в держатель, затем фиксируют держатель в группе и готовят сосуд для воды. Цикл длится около пяти минут. Комбинацию кнопок в одной версии руководства BES870 удерживают примерно 10 секунд, в другой три секунды; не запоминайте её как универсальную даже для машин с тем же названием. На Oracle BES980 очистка называется CLEAN CYCLE и запускается через меню; после цикла руководство требует ополоснуть корзинку и держатель.

Для BES980 руководство советует ещё и промывку чистой водой после каждого сеанса, пока машина не выключена: в корзинку вставляют чистящий диск, держатель фиксируют в группе, нажимают 2 CUP, дают давлению нарастать 20 секунд и останавливают подачу. Так повторяют пять раз, чтобы вымыть мелкие частицы кофе и остатки масел из каналов, по которым идёт вода.

Не переносите порядок кнопок

Наш совет: посмотрите номер модели и версию руководства перед запуском автоматической очистки. У BES870 и BES980 отличаются экран, кнопки и порядок действий. Очистку с таблеткой запускают на собранной машине, подключённой к розетке: у BES870 её сначала выключают кнопкой POWER и затем зажимают комбинацию кнопок, у BES980 цикл выбирают в меню. Ручную разборку до этого завершите при вынутой вилке.

По справке De'Longhi, такие таблетки убирают остатки кофе с группы рожковой машины (в справке её называют головкой). После чистки марка советует два или три раза подряд пропустить воду с установленным держателем. У автоматов De'Longhi съёмный блок моют по своим правилам, о них ниже.

Автомат: программа очистки и съёмный блок

У автоматов таблетка может попадать в разные отсеки. Для Siemens EQ.500 раздел Cleaning просит сначала очистить заварочный блок, затем открыть меню и выбрать Cleaning. По подсказке дисплея опустошают поддон, кладут таблетку в отсек для молотого кофе и ставят под носики ёмкость не меньше одного литра. В руководстве EQ500 classic прямо сказано, что в этот отсек кладут только чистящие таблетки, а средство от накипи туда не кладут. Программа длится приблизительно девять минут. Так устроен именно EQ.500, у других машин Siemens порядок может отличаться.

JURA Impressa C9 One Touch устроена иначе. По её краткому руководству сообщение CLEAN появляется после 200 чашек, а сам цикл длится около 20 минут. Таблетку кладут в воронку для молотого кофе только после команды ADD TABLET (добавьте таблетку). Руководство просит не прерывать начатую программу. По справке JURA, на одну очистку нужна одна таблетка. Вносить таблетку заранее или в бак вместо воронки не надо.

На части автоматов De'Longhi блок вынимается спереди или сбоку. В официальной справке марка предлагает погрузить вынутый блок примерно на пять минут в чуть тёплую воду, промыть под краном без моющего средства, убрать остатки кофе щёткой и установить до щелчка. Для блока De'Longhi справка прямо предупреждает: моющее средство повредит машину. Перед снятием блока De'Longhi нажмите кнопку выключения, дождитесь, пока машина полностью выключится, и только потом выньте вилку и откройте дверцу. После мойки верните блок на место до включения питания. Если блок не вынимается без усилия, не выдёргивайте его: сверяйтесь с порядком выключения в руководстве своей модели или обратитесь к специалисту.

Процедуры чистки Philips разобраны отдельно. Если панель вашей машины выглядит иначе, чем в той статье, берите порядок из руководства своей серии.

Молоко и кофемолка: это другие загрязнения

Руководство Breville BES870 велит после вспенивания молока протереть паровую трубку влажной тканью и кратко пропустить через неё пар над поддоном. Руководство BES980 требует протирать трубку и сразу продувать после каждого использования. Трубку продувают паром, поэтому машина при этом включена; если отверстия уже забились, BES870 велит сначала выключить машину и дать ей остыть, а затем использовать инструмент из комплекта. Не беритесь за горячий наконечник руками. У JURA трубки, по которым автомат подаёт и вспенивает молоко, чистят отдельной программой: её средство удаляет из них молочные жиры и белки. Таблетка для кофейного узла не заменяет этот уход.

Остатки кофейных масел могут оказаться и в кофемолке. Жерновами называют две детали кофемолки, между которыми перемалываются зёрна. В руководстве Breville BES870 верхний жернов снимают и чистят щёткой, нижний чистят щёткой на месте, так же как канал, по которому молотый кофе выходит наружу. Жернова очень острые, предупреждает руководство. У Oracle BES980 регулярная чистка жерновов нужна для равномерного помола. Разборку нижнего жернова руководство BES870 называет дополнительной мерой, только при засоре. Наш совет: без опыта к ней не переходите, а если в вашей инструкции нет съёмного верхнего жернова, не открывайте кофемолку, чтобы повторить порядок Breville. Если дело в моторе или механизме кофемолки, это работа для мастера.

Как понять, что чистка не помогла

JURA предупреждает: при откладывании очистки остатки кофе, масла и жиры накапливаются, а вкус заметно ухудшается. Но горечь или слабый поток сами по себе не доказывают, что виновато именно масло: у Breville BES870 отдельный постоянный сигнал относится к накипи. Сначала посмотрите, какое предупреждение показывает ваша машина, и что именно предлагает её инструкция.

Если программа очистки закончилась, а сообщение возвращается или держатель не фиксируется, не разбирайте электрическую и водяную часть наугад. Наш совет: запишите модель, сообщение на экране и действия, которые уже сделали; перед ремонтом попросите мастера назвать стоимость. Если уход по инструкции не помогает, дальше нужен мастер по чистке и обслуживанию кофемашин. Порядки в этом тексте взяты из руководств и справок производителей в редакции на ноябрь 2026 года.

Частые вопросы

Источники

Полезна ли статья?
Автор
Редакция АлматехСервис
Статьи о поломках и ремонте бытовой техники

Пишем о том, почему ломается бытовая техника, что можно проверить самому и когда звать мастера.

Читать дальше

Чистка кофемашины BORK: накипь и уход по модели

У моделей BORK разные сигналы, интервалы и порядок очистки. Сверьте обозначение своей машины с руководством, прежде чем заливать средство или запускать программу.

12 мин

Чистка кофемашины Saeco: как удалить накипь в своей серии

У Saeco Incanto, Syntia, Intelia и Xsmall разные кнопки и условия запуска очистки. Найдите номер модели внутри сервисной дверцы, подготовьте бак и закончите промывку по подсказкам своей серии.

13 мин

Чистка кофемашины Philips: накипь и заварочный блок по сериям

У Philips 3200 и 5400 удаление накипи запускается по-разному. Сверьте серию, подготовьте бак и сосуд на включённой машине и следуйте подсказкам своей панели; заварочный блок чистят отдельно.

12 мин

Чистка кофемашины De'Longhi от накипи: как запустить декальцинацию в вашей серии

Magnifica S запускают кнопкой и ручкой пара, Dinamica и PrimaDonna через меню, Dedica кнопкой пара. Порядок для 12 серий De'Longhi: сигнал, запуск, время, объём сосуда и страница руководства.

19 мин